Konsekutivdolmetschen im
Rahmen der Veranstaltungsreihe
architectsonarchitects.com der TUM
mit dem Architekten
Mario Botta aus dem Tessin.
Bürgerhaus Pullach Konsekutivdolmetschen des Vortrages von Elio Guerriero, Autor des Buches Benedikt XVI, DIE BIOGRAFIE
Dolmetschen Deutsch - Italienisch im Europäischen Patentamt im Rahmen einer Patentanfechtung
Deutsch-italienische Konferenz zum Thema Islam/Islamismus.
Verdolmetschung des Vortrages „die Nicht-Regierbarkeit von Libyen“ gehalten von Roberto Mancini, freier Journalist und Blogger in Aosta tätig u.a. für „il fatto quotidiano“.
Pressekonferenz im Bayerischen Hof München.
Buchpräsentation (DELIUS KLASING VERLAG) mit Giovanni Trapattoni.
„Ich habe noch nicht fertig“.
Video
Verdolmetschung eines Vortrages des bekannten Staatsanwaltes Salvatore Vella aus Agrigento zur aktuellen Flüchtlingssituation.
Presselunch im Sky Hauptstadtbüro Berlin. Round table mit u.a. Birgit Nössing von Sky und Maurizio Carrara, Präsident der Unicredit Foundation in Berlin anlässlich des Cross Culture Cup.
Bea Luz in den Medien
Radiointerview Bayern2-Radiowelt
http://www.br.de/radio/bayern2/politik/radiowelt/bea-luz-dolmetschen-
https://www.youtube.com/watch?v=1YKpaUJ4PrY&list=PLF3905F34EFA2C58C&index=9
Dolmetschen für Luca Toni am OLG München
Konsekutivdolmetschen für den italienischen Meeresforscher Folco Quilici bei einem Autorengespräch im italienischen Kulturinstitut München.
Dolmetschen der Rede von Bürgermeister Antonio Pappalardo der Kommune Larciano/Toskana anlässlich der Kranzniederlegung zur Ehre der Opfer des zweiten Weltkrieges.
Paolo Sorrentino gewinnt den Oskar für den besten ausländischen Film. Herzlichen Glückwunsch! Paolo Sorrentino wurde in München durch seinen Film „ il Divo“ bekannt, der 2009 herauskam. (Verdolmetschung der Interviews 2009 durch Beatrix Luz)
Verdolmetschung simultan eines Vortrages von Luca Paolazzi, Leiter der Statistischen Abteilung des italienischen Arbeitgeberverbandes (Confindustria), im Haus der Bayerischen Wirtschaft in München
17.6. bis 22.6.2013
Dolmetschen simultan bei dem deutsch-italienischen Seminar der IPA (International Police Association) zum Thema Terrorismus in Schloss Gimborn bei Köln.
Veranstaltung der IHK Bayern-Schwaben zum Thema rechtliche Bestimmungen in der Abfallbewirtschaftung in Italien . Simultanverdolmetschung der Vorträge von RA. Vanetti, DLA Piper Mailand und Dott. Onori, italienisches Verzeichnis der Umweltbetriebe.
17.10.2012
Dolmetschen in München mehrerer TV und Radio Interviews mit Eros Ramazzotti
Einsatz in Amberg für den italienischen Fernsehsender RAI 3 für die Sendung “chi l’ha visto”. Sendetermin: 19.9.2012, 21.05 Uhr
29.8.2012
Einsatz als Simultandolmetscherin bei einer Schulung über
LED Beleuchtungstechnik bei der Fa. iGuzzini, www.iguzzini.de
28.6.2012
Dolmetschen für eine Delegation aus der Lombardei beim Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften in Augsburg (www.iwb-augsburg.de).
28.1.2012
Bea Luz wird zur Beisitzerin im Vorstand des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) gewählt.
Dolmetschen beim Test Driving auf dem Red-Bull Ring.
Pressekonferenz auf der Messe München f.re.e für den Kunden " Marca Treviso" Italien.
Romanstraße 74
80639 München
Tel: +49 89 85 63 19 19
Mobil: +49 171 75 11 967
Fax +49 856 319 11
bea.luz@lineadiretta.de
80639 München
Tel: +49 89 85 63 19 19
Mobil: +49 171 75 11 967
Fax +49 856 319 11
bea.luz@lineadiretta.de